Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - Christmas Greeting

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Turkki

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	Christmas Greeting
Teksti Lähettäjä kebu	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä iepurica Fir tree smell, flower perfume, be happy on the Hollidays, now and in the coming years! May this coming Christmas bring you only good things; health, joy, peace in your soul and love!!! Merry Christmas!!!

Otsikko	Noel KutlamasÄ±
Käännös Turkki Kääntäjä ankarahastanesi	Kohdekieli: Turkki KÃ¶knar kokusu, Ã§iÃ§ek esansÄ±, bayramlarda, ÅŸimdi ve gelecek yÄ±llarda mutlu ol! Gelecek Noel sana sadece gÃ¼zel ÅŸeyler getirsin; saÄŸlÄ±k, mutluluk, ruhunda ve aÅŸkta huzur!!! Mutlu Noeller!!!
Huomioita käännöksestä	instead of "bayram", "tatil" could also be used--handyy

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 23 Tammikuu 2008 17:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Tammikuu 2008 17:37
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi Ankarahastanesi, next time be more careful please