Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Christmas Greeting

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Турски

Категория Израз

Заглавие	Christmas Greeting
Текст Предоставено от kebu	Език, от който се превежда: Английски Преведено от iepurica Fir tree smell, flower perfume, be happy on the Hollidays, now and in the coming years! May this coming Christmas bring you only good things; health, joy, peace in your soul and love!!! Merry Christmas!!!

Заглавие	Noel KutlamasÄ±
Превод Турски Преведено от ankarahastanesi	Желан език: Турски KÃ¶knar kokusu, Ã§iÃ§ek esansÄ±, bayramlarda, ÅŸimdi ve gelecek yÄ±llarda mutlu ol! Gelecek Noel sana sadece gÃ¼zel ÅŸeyler getirsin; saÄŸlÄ±k, mutluluk, ruhunda ve aÅŸkta huzur!!! Mutlu Noeller!!!
Забележки за превода	instead of "bayram", "tatil" could also be used--handyy

За последен път се одобри от handyy - 23 Януари 2008 17:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Януари 2008 17:37
	handyy Общо мнения: 2118	Hi Ankarahastanesi, next time be more careful please