Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Sırpça - Jeg elsker dig Luna.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Sırpça

Başlık	Jeg elsker dig Luna.
Metin Öneri mynameis	Kaynak dil: Danca Jeg elsker dig Luna. du er en af de bedste i verden! Jeg vil ikke miste dig. & du skal vide at jeg ikke kan leve uden dig. jeg savner dig meget. du er dejlig! Jeg elsker dig barbara. Du er super unik! Jeg savner dig meget. kan ikke vente til jeg ser dig igen! vores aftale, haha! din mia.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	oversÃ¦t please :)

Başlık	Volim te Luna
Tercüme Sırpça Çeviri Roller-Coaster	Hedef dil: Sırpça Volim te Luna. Ti si jedna od najboljih na svetu! Ne Å¾elim da te izgubim & moraÅ¡ znati da ne mogu da Å¾ivim bez tebe. Mnogo mi nedostajeÅ¡. Divna si! Volim te Barbara. OdliÄna si, izvanredna! Mnogo mi nedostajeÅ¡. Ne mogu da doÄekam opet da te vidim! NaÅ¡ dogovor, haha! Tvoja Mia
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Thx to Bamsa! super unik - super unique (lit. super unikatna) Nisam se setila niÄeg bliÅ¾eg do "OdliÄna si, izvanredna"

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 6 Mart 2008 11:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Mart 2008 09:40
	Cinderella Mesaj Sayısı: 773	Sve si lepo rekla, samo Å¡to ja ne razumem danski, tako da ovde ne mogu da ti pomognem.
		6 Mart 2008 11:40
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Imas bridge na danish verziji Hvala draga u svakom slucaju