Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Сръбски - Jeg elsker dig Luna.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Сръбски

Заглавие	Jeg elsker dig Luna.
Текст Предоставено от mynameis	Език, от който се превежда: Датски Jeg elsker dig Luna. du er en af de bedste i verden! Jeg vil ikke miste dig. & du skal vide at jeg ikke kan leve uden dig. jeg savner dig meget. du er dejlig! Jeg elsker dig barbara. Du er super unik! Jeg savner dig meget. kan ikke vente til jeg ser dig igen! vores aftale, haha! din mia.
Забележки за превода	oversÃ¦t please :)

Заглавие	Volim te Luna
Превод Сръбски Преведено от Roller-Coaster	Желан език: Сръбски Volim te Luna. Ti si jedna od najboljih na svetu! Ne Å¾elim da te izgubim & moraÅ¡ znati da ne mogu da Å¾ivim bez tebe. Mnogo mi nedostajeÅ¡. Divna si! Volim te Barbara. OdliÄna si, izvanredna! Mnogo mi nedostajeÅ¡. Ne mogu da doÄekam opet da te vidim! NaÅ¡ dogovor, haha! Tvoja Mia
Забележки за превода	Thx to Bamsa! super unik - super unique (lit. super unikatna) Nisam se setila niÄeg bliÅ¾eg do "OdliÄna si, izvanredna"

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 6 Март 2008 11:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Март 2008 09:40
	Cinderella Общо мнения: 773	Sve si lepo rekla, samo Å¡to ja ne razumem danski, tako da ovde ne mogu da ti pomognem.
		6 Март 2008 11:40
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Imas bridge na danish verziji Hvala draga u svakom slucaju