Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Serbisch - Jeg elsker dig Luna.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Serbisch

Titel	Jeg elsker dig Luna.
Text Übermittelt von mynameis	Herkunftssprache: Dänisch Jeg elsker dig Luna. du er en af de bedste i verden! Jeg vil ikke miste dig. & du skal vide at jeg ikke kan leve uden dig. jeg savner dig meget. du er dejlig! Jeg elsker dig barbara. Du er super unik! Jeg savner dig meget. kan ikke vente til jeg ser dig igen! vores aftale, haha! din mia.
Bemerkungen zur Übersetzung	oversÃ¦t please :)

Titel	Volim te Luna
Übersetzung Serbisch Übersetzt von Roller-Coaster	Zielsprache: Serbisch Volim te Luna. Ti si jedna od najboljih na svetu! Ne Å¾elim da te izgubim & moraÅ¡ znati da ne mogu da Å¾ivim bez tebe. Mnogo mi nedostajeÅ¡. Divna si! Volim te Barbara. OdliÄna si, izvanredna! Mnogo mi nedostajeÅ¡. Ne mogu da doÄekam opet da te vidim! NaÅ¡ dogovor, haha! Tvoja Mia
Bemerkungen zur Übersetzung	Thx to Bamsa! super unik - super unique (lit. super unikatna) Nisam se setila niÄeg bliÅ¾eg do "OdliÄna si, izvanredna"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 6 März 2008 11:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 März 2008 09:40
	Cinderella Anzahl der Beiträge: 773	Sve si lepo rekla, samo Å¡to ja ne razumem danski, tako da ovde ne mogu da ti pomognem.
		6 März 2008 11:40
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	Imas bridge na danish verziji Hvala draga u svakom slucaju