Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Serbi - Jeg elsker dig Luna.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Serbi

Títol	Jeg elsker dig Luna.
Text Enviat per mynameis	Idioma orígen: Danès Jeg elsker dig Luna. du er en af de bedste i verden! Jeg vil ikke miste dig. & du skal vide at jeg ikke kan leve uden dig. jeg savner dig meget. du er dejlig! Jeg elsker dig barbara. Du er super unik! Jeg savner dig meget. kan ikke vente til jeg ser dig igen! vores aftale, haha! din mia.
Notes sobre la traducció	oversÃ¦t please :)

Títol	Volim te Luna
Traducció Serbi Traduït per Roller-Coaster	Idioma destí: Serbi Volim te Luna. Ti si jedna od najboljih na svetu! Ne Å¾elim da te izgubim & moraÅ¡ znati da ne mogu da Å¾ivim bez tebe. Mnogo mi nedostajeÅ¡. Divna si! Volim te Barbara. OdliÄna si, izvanredna! Mnogo mi nedostajeÅ¡. Ne mogu da doÄekam opet da te vidim! NaÅ¡ dogovor, haha! Tvoja Mia
Notes sobre la traducció	Thx to Bamsa! super unik - super unique (lit. super unikatna) Nisam se setila niÄeg bliÅ¾eg do "OdliÄna si, izvanredna"

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 6 Març 2008 11:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Març 2008 09:40
	Cinderella Nombre de missatges: 773	Sve si lepo rekla, samo Å¡to ja ne razumem danski, tako da ovde ne mogu da ti pomognem.
		6 Març 2008 11:40
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	Imas bridge na danish verziji Hvala draga u svakom slucaju