Asıl metin - Türkçe - olmak ya da olmamak,iÅŸte bütün mesele bu

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık olmak ya da olmamak,iÅŸte bütün mesele bu Çevrilecek olan metin Öneri fierezza Kaynak dil: Türkçe olmak ya da olmamak,iÅŸte bütün mesele bu

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 19 Şubat 2008 16:53 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 What about this one? CC: smy 19 Şubat 2008 16:58 smy Mesaj Sayısı: 2481 Yes , "to be or not to be, that's the whole issue/matter"