Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Laudo Médico Declaro para os devidos fins que...

I avow for the proper purposes that the patient....went under a surgery of Pterigio on both eyes on..... and needs post-surgery rest until ....

You can do a lot better than this! Work it a little more. It could be I certify and attest for the purposes of this document that patient....underwent Pterigio (Is this a type of surgery?) surgery on both eyes on .........and needs post operative rest until .........

Hi David!

It's been a long time!!

Pterígio -> pterygium

Thanks Goncinho.