Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Metin
Öneri
julilim
Kaynak dil: Japonca
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Başlık
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longÃnquos
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
epiploon
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longÃnquos
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
En son
casper tavernello
tarafından onaylandı - 9 Nisan 2008 01:05