Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



44Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από julilim
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

τίτλος
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από epiploon
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 9 Απρίλιος 2008 01:05