Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



44Traduko - Japana-Brazil-portugala - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Teksto
Submetigx per julilim
Font-lingvo: Japana

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Titolo
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per epiploon
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Rimarkoj pri la traduko
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 9 Aprilo 2008 01:05