Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



44Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Tekst
Wprowadzone przez julilim
Język źródłowy: Japoński

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Tytuł
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez epiploon
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Uwagi na temat tłumaczenia
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 9 Kwiecień 2008 01:05