Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



44תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
טקסט
נשלח על ידי julilim
שפת המקור: יפנית

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

שם
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי epiploon
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
הערות לגבי התרגום
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 9 אפריל 2008 01:05