Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



44Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Text
Înscris de julilim
Limba sursă: Japoneză

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Titlu
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de epiploon
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Observaţii despre traducere
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 9 Aprilie 2008 01:05