Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Text
Enviat per
julilim
Idioma orígen: Japonès
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Títol
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longÃnquos
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
epiploon
Idioma destí: Portuguès brasiler
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longÃnquos
Notes sobre la traducció
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Darrera validació o edició per
casper tavernello
- 9 Abril 2008 01:05