Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



44ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
نص
إقترحت من طرف julilim
لغة مصدر: ياباني

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

عنوان
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف epiploon
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
ملاحظات حول الترجمة
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 9 أفريل 2008 01:05