Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - Nothing lasts forever

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Nothing lasts forever
Metin Öneri Blackrose	Kaynak dil: İngilizce "Nothing lasts forever, so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances and never have regrets, because at one point everything you did was exactly what you wanted."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	its my favorite quote:)

Başlık	Rien ne dure pour toujours
Tercüme Fransızca Çeviri Urunghai	Hedef dil: Fransızca "Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, Ã©vite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'Ã un certain moment tout ce que tu as fait Ã©tait exactement comme tu le voulais."

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 15 Nisan 2008 11:21