בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-צרפתית - Nothing lasts forever
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nothing lasts forever
טקסט
נשלח על ידי
Blackrose
שפת המקור: אנגלית
"Nothing lasts forever, so live it up,
drink it down, laugh it off,
avoid the bullshit, take chances and never have regrets,
because at one point everything you did was exactly
what you wanted."
הערות לגבי התרגום
its my favorite quote:)
שם
Rien ne dure pour toujours
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
Urunghai
שפת המטרה: צרפתית
"Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, évite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'à un certain moment tout ce que tu as fait était exactement comme tu le voulais."
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 15 אפריל 2008 11:21