Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Nothing lasts forever

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nothing lasts forever
Texte Proposé par Blackrose	Langue de départ: Anglais "Nothing lasts forever, so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances and never have regrets, because at one point everything you did was exactly what you wanted."
Commentaires pour la traduction	its my favorite quote:)

Titre	Rien ne dure pour toujours
Traduction Français Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Français "Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, Ã©vite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'Ã un certain moment tout ce que tu as fait Ã©tait exactement comme tu le voulais."

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 15 Avril 2008 11:21