Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - Nothing lasts forever

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Nothing lasts forever
Teksti Lähettäjä Blackrose	Alkuperäinen kieli: Englanti "Nothing lasts forever, so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances and never have regrets, because at one point everything you did was exactly what you wanted."
Huomioita käännöksestä	its my favorite quote:)

Otsikko	Rien ne dure pour toujours
Käännös Ranska Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Ranska "Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, Ã©vite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'Ã un certain moment tout ce que tu as fait Ã©tait exactement comme tu le voulais."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 15 Huhtikuu 2008 11:21