翻訳 - 英語 -フランス語 - Nothing lasts forever

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Nothing lasts forever
テキスト Blackrose様が投稿しました	原稿の言語: 英語 "Nothing lasts forever, so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances and never have regrets, because at one point everything you did was exactly what you wanted."
翻訳についてのコメント	its my favorite quote:)

タイトル	Rien ne dure pour toujours
翻訳フランス語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 "Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, Ã©vite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'Ã un certain moment tout ce que tu as fait Ã©tait exactement comme tu le voulais."

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 4月 15日 11:21