Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Francês - Nothing lasts forever

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Francês

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Nothing lasts forever
Texto Enviado por Blackrose	Língua de origem: Inglês "Nothing lasts forever, so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances and never have regrets, because at one point everything you did was exactly what you wanted."
Notas sobre a tradução	its my favorite quote:)

Título	Rien ne dure pour toujours
Tradução Francês Traduzido por Urunghai	Língua alvo: Francês "Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, Ã©vite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'Ã un certain moment tout ce que tu as fait Ã©tait exactement comme tu le voulais."

Última validação ou edição por Francky5591

- 15 Abril 2008 11:21