Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Nothing lasts forever

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Nothing lasts forever
Texto Propuesto por Blackrose	Idioma de origen: Inglés "Nothing lasts forever, so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances and never have regrets, because at one point everything you did was exactly what you wanted."
Nota acerca de la traducción	its my favorite quote:)

Título	Rien ne dure pour toujours
Traducción Francés Traducido por Urunghai	Idioma de destino: Francés "Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, Ã©vite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'Ã un certain moment tout ce que tu as fait Ã©tait exactement comme tu le voulais."

Última validación o corrección por Francky5591

- 15 Abril 2008 11:21