Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



12Tercüme - İngilizce-İtalyanca - I have never loved anybody as much as I love you

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİtalyanca

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I have never loved anybody as much as I love you
Metin
Öneri nilayel
Kaynak dil: İngilizce Çeviri turkishmiss

I have never loved anybody as much as I love you
My heart has never burnt this much
I am so alone, a part of me is with you
No, it's impossible no to say
I am in love with you

Başlık
Non ho mai amato nessuno come amo te
Tercüme
İtalyanca

Çeviri ali84
Hedef dil: İtalyanca

Non ho mai amato nessuno come amo te
Il mio cuore non ha mai bruciato così tanto
Sono così sola, una parte di me è con te
No, è impossibile non dire
Sono innamorata di te
En son zizza tarafından onaylandı - 28 Nisan 2008 09:18