Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Engleski-Talijanski - I have never loved anybody as much as I love you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I have never loved anybody as much as I love you
Tekst
Poslao nilayel
Izvorni jezik: Engleski Preveo turkishmiss

I have never loved anybody as much as I love you
My heart has never burnt this much
I am so alone, a part of me is with you
No, it's impossible no to say
I am in love with you

Naslov
Non ho mai amato nessuno come amo te
Prevođenje
Talijanski

Preveo ali84
Ciljni jezik: Talijanski

Non ho mai amato nessuno come amo te
Il mio cuore non ha mai bruciato così tanto
Sono così sola, una parte di me è con te
No, è impossibile non dire
Sono innamorata di te
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 28 travanj 2008 09:18