Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



12Превод - Английски-Италиански - I have never loved anybody as much as I love you

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИталиански

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I have never loved anybody as much as I love you
Текст
Предоставено от nilayel
Език, от който се превежда: Английски Преведено от turkishmiss

I have never loved anybody as much as I love you
My heart has never burnt this much
I am so alone, a part of me is with you
No, it's impossible no to say
I am in love with you

Заглавие
Non ho mai amato nessuno come amo te
Превод
Италиански

Преведено от ali84
Желан език: Италиански

Non ho mai amato nessuno come amo te
Il mio cuore non ha mai bruciato così tanto
Sono così sola, una parte di me è con te
No, è impossibile non dire
Sono innamorata di te
За последен път се одобри от zizza - 28 Април 2008 09:18