Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Traducerea - Engleză-Italiană - I have never loved anybody as much as I love you

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăItaliană

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I have never loved anybody as much as I love you
Text
Înscris de nilayel
Limba sursă: Engleză Tradus de turkishmiss

I have never loved anybody as much as I love you
My heart has never burnt this much
I am so alone, a part of me is with you
No, it's impossible no to say
I am in love with you

Titlu
Non ho mai amato nessuno come amo te
Traducerea
Italiană

Tradus de ali84
Limba ţintă: Italiană

Non ho mai amato nessuno come amo te
Il mio cuore non ha mai bruciato così tanto
Sono così sola, una parte di me è con te
No, è impossibile non dire
Sono innamorata di te
Validat sau editat ultima dată de către zizza - 28 Aprilie 2008 09:18