Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



12Traducció - Anglès-Italià - I have never loved anybody as much as I love you

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsItalià

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I have never loved anybody as much as I love you
Text
Enviat per nilayel
Idioma orígen: Anglès Traduït per turkishmiss

I have never loved anybody as much as I love you
My heart has never burnt this much
I am so alone, a part of me is with you
No, it's impossible no to say
I am in love with you

Títol
Non ho mai amato nessuno come amo te
Traducció
Italià

Traduït per ali84
Idioma destí: Italià

Non ho mai amato nessuno come amo te
Il mio cuore non ha mai bruciato così tanto
Sono così sola, una parte di me è con te
No, è impossibile non dire
Sono innamorata di te
Darrera validació o edició per zizza - 28 Abril 2008 09:18