Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - I have never loved anybody as much as I love you

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیایتالیایی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I have never loved anybody as much as I love you
متن
nilayel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط

I have never loved anybody as much as I love you
My heart has never burnt this much
I am so alone, a part of me is with you
No, it's impossible no to say
I am in love with you

عنوان
Non ho mai amato nessuno come amo te
ترجمه
ایتالیایی

ali84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Non ho mai amato nessuno come amo te
Il mio cuore non ha mai bruciato così tanto
Sono così sola, una parte di me è con te
No, è impossibile non dire
Sono innamorata di te
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 28 آوریل 2008 09:18