Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Bulgarca - jox

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaBulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
jox
Metin
Öneri liubomilabuba
Kaynak dil: İspanyolca

hola gracias por la informacion.
yo tengo la cancion de jox dejame tu correo y te la mando chao y gracias
Çeviriyle ilgili açıklamalar
jox е музикант

Başlık
jox
Tercüme
Bulgarca

Çeviri Lucrezyaj
Hedef dil: Bulgarca

Здравей! Благодаря за информациите. Имам песента на Джокс, дай ми твоя електроннен адрес и ще ти я изпращам. Чао и благодаря.
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 9 Mayıs 2008 20:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Mayıs 2008 14:43

Linak
Mesaj Sayısı: 48
"Благодаря за информациЯТА."
"електроНЕН" - сигурно е от бързината
"... ще ти я изпраТЯ."

Иначе със смисъла няма проблем.

9 Mayıs 2008 20:37

Lucrezyaj
Mesaj Sayısı: 3
Да, права си, беше за бързината и още защо не говоря Български от около 14 години! Съжелявам за грешките, и много ти благодарям за поправките :-) Много обичам вашият език и бих изкала да го говоря както Бъларка!