Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Bulgaria - jox

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaBulgaria

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
jox
Teksti
Lähettäjä liubomilabuba
Alkuperäinen kieli: Espanja

hola gracias por la informacion.
yo tengo la cancion de jox dejame tu correo y te la mando chao y gracias
Huomioita käännöksestä
jox е музикант

Otsikko
jox
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä Lucrezyaj
Kohdekieli: Bulgaria

Здравей! Благодаря за информациите. Имам песента на Джокс, дай ми твоя електроннен адрес и ще ти я изпращам. Чао и благодаря.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 9 Toukokuu 2008 20:35





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Toukokuu 2008 14:43

Linak
Viestien lukumäärä: 48
"Благодаря за информациЯТА."
"електроНЕН" - сигурно е от бързината
"... ще ти я изпраТЯ."

Иначе със смисъла няма проблем.

9 Toukokuu 2008 20:37

Lucrezyaj
Viestien lukumäärä: 3
Да, права си, беше за бързината и още защо не говоря Български от около 14 години! Съжелявам за грешките, и много ти благодарям за поправките :-) Много обичам вашият език и бих изкала да го говоря както Бъларка!