Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - ספרדית-בולגרית - jox

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
jox
טקסט
נשלח על ידי liubomilabuba
שפת המקור: ספרדית

hola gracias por la informacion.
yo tengo la cancion de jox dejame tu correo y te la mando chao y gracias
הערות לגבי התרגום
jox е музикант

שם
jox
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Lucrezyaj
שפת המטרה: בולגרית

Здравей! Благодаря за информациите. Имам песента на Джокс, дай ми твоя електроннен адрес и ще ти я изпращам. Чао и благодаря.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 9 מאי 2008 20:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 מאי 2008 14:43

Linak
מספר הודעות: 48
"Благодаря за информациЯТА."
"електроНЕН" - сигурно е от бързината
"... ще ти я изпраТЯ."

Иначе със смисъла няма проблем.

9 מאי 2008 20:37

Lucrezyaj
מספר הודעות: 3
Да, права си, беше за бързината и още защо не говоря Български от около 14 години! Съжелявам за грешките, и много ти благодарям за поправките :-) Много обичам вашият език и бих изкала да го говоря както Бъларка!