Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Bulgarų - jox

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųBulgarų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
jox
Tekstas
Pateikta liubomilabuba
Originalo kalba: Ispanų

hola gracias por la informacion.
yo tengo la cancion de jox dejame tu correo y te la mando chao y gracias
Pastabos apie vertimą
jox е музикант

Pavadinimas
jox
Vertimas
Bulgarų

Išvertė Lucrezyaj
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Здравей! Благодаря за информациите. Имам песента на Джокс, дай ми твоя електроннен адрес и ще ти я изпращам. Чао и благодаря.
Validated by ViaLuminosa - 9 gegužė 2008 20:35





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 gegužė 2008 14:43

Linak
Žinučių kiekis: 48
"Благодаря за информациЯТА."
"електроНЕН" - сигурно е от бързината
"... ще ти я изпраТЯ."

Иначе със смисъла няма проблем.

9 gegužė 2008 20:37

Lucrezyaj
Žinučių kiekis: 3
Да, права си, беше за бързината и още защо не говоря Български от около 14 години! Съжелявам за грешките, и много ти благодарям за поправките :-) Много обичам вашият език и бих изкала да го говоря както Бъларка!