Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İngilizce - Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Yunanca

Almanca

Başlık	Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...
Metin Öneri irini	Kaynak dil: Romence Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Trebuie sÄƒ confirmi solicitarea ÅŸi astfel fiecare dintre noi va cunoaÅŸte mai multe persoane. AprobÄƒ sau respinge solicitarea mea, accesÃ¢nd site-ul...

Başlık	I would like to add you to my friends' list on....
Tercüme İngilizce Çeviri azitrad	Hedef dil: İngilizce I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Haziran 2008 19:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Haziran 2008 20:51
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi azitrad, Just a few edits: I would like to add you to my friends' list on... I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons". If you agree we can set a poll.
		11 Haziran 2008 21:12
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Totally agree Thank you