Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-英語 - Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ギリシャ語

ドイツ語

タイトル	Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Trebuie sÄƒ confirmi solicitarea ÅŸi astfel fiecare dintre noi va cunoaÅŸte mai multe persoane. AprobÄƒ sau respinge solicitarea mea, accesÃ¢nd site-ul...

タイトル	I would like to add you to my friends' list on....
翻訳英語 azitrad様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 6月 12日 19:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 11日 20:51
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi azitrad, Just a few edits: I would like to add you to my friends' list on... I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons". If you agree we can set a poll.
		2008年 6月 11日 21:12
	azitrad 投稿数: 970	Totally agree Thank you