Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语希腊语德语

标题
Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ...
正文
提交 irini
源语言: 罗马尼亚语

Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ... Trebuie să confirmi solicitarea şi astfel fiecare dintre noi va cunoaşte mai multe persoane.
Aprobă sau respinge solicitarea mea, accesând site-ul...

标题
I would like to add you to my friends' list on....
翻译
英语

翻译 azitrad
目的语言: 英语

I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people.
Approve or reject my request, by logging onto the website...
lilian canale认可或编辑 - 2008年 六月 12日 19:58





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 11日 20:51

lilian canale
文章总计: 14972
Hi azitrad,

Just a few edits:

I would like to add you to my friends' list on...

I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons".

If you agree we can set a poll.

2008年 六月 11日 21:12

azitrad
文章总计: 970
Totally agree

Thank you