Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Grec

Allemand

Titre	Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...
Texte Proposé par irini	Langue de départ: Roumain Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Trebuie sÄƒ confirmi solicitarea ÅŸi astfel fiecare dintre noi va cunoaÅŸte mai multe persoane. AprobÄƒ sau respinge solicitarea mea, accesÃ¢nd site-ul...

Titre	I would like to add you to my friends' list on....
Traduction Anglais Traduit par azitrad	Langue d'arrivée: Anglais I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Juin 2008 19:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juin 2008 20:51
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi azitrad, Just a few edits: I would like to add you to my friends' list on... I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons". If you agree we can set a poll.
		11 Juin 2008 21:12
	azitrad Nombre de messages: 970	Totally agree Thank you