Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Greacă

Germană

Titlu	Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...
Text Înscris de irini	Limba sursă: Română Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Trebuie sÄƒ confirmi solicitarea ÅŸi astfel fiecare dintre noi va cunoaÅŸte mai multe persoane. AprobÄƒ sau respinge solicitarea mea, accesÃ¢nd site-ul...

Titlu	I would like to add you to my friends' list on....
Traducerea Engleză Tradus de azitrad	Limba ţintă: Engleză I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 12 Iunie 2008 19:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Iunie 2008 20:51
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi azitrad, Just a few edits: I would like to add you to my friends' list on... I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons". If you agree we can set a poll.
		11 Iunie 2008 21:12
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Totally agree Thank you