Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Macarca - slabo divanim madjarski
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki
Başlık
slabo divanim madjarski
Çevrilecek olan metin
Öneri
milica_nbg
Kaynak dil: Macarca
A hold a felhok moge rejtozott,
ket csillag csak oz egen
mint a szemed,
mint a gyongyharmatka...
19 Haziran 2008 02:38
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
20 Haziran 2008 09:50
Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
Hey may I have a bridge here?
Title is in Serbian
THANK YOU!
CC:
Cisa
20 Haziran 2008 10:38
milica_nbg
Mesaj Sayısı: 1
it is a name of a song... And this text are words of that song. It is like I cant speak hungarian.
20 Haziran 2008 10:43
Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
U redu je Milice. Zamolila sam eksperta za madjarski da ga prevede na engleski kako bih ga ja prevela na srpski.
Strpi se samo jos malko
Pozz
22 Haziran 2008 11:45
Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
Ovo nadjoh na netu:
Mesec se iza oblaka sakrio
Samo dve zvezde sijaju na nebu
Kao tvoje oci
Kao biserna rosa
Dok se Cisa ne oglasi
CC:
Cinderella
22 Haziran 2008 18:53
Cinderella
Mesaj Sayısı: 773
Jel to to?
22 Haziran 2008 22:34
IBIKE81
Mesaj Sayısı: 1
DA TO JE TO
23 Haziran 2008 00:10
Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
Evo i linka
ovde
i
ovde
6 Temmuz 2008 14:19
Cisa
Mesaj Sayısı: 765
Oh! I just wanted to do the bridge, but I see I´m not needed any more...
Welcome, IBIKE81!
Tök jó, hogy akad végre magyar beszélőnk, aki szerbül is tud!