Tercüme - Türkçe-Hırvatça - Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gazete - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık	Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...
Metin Öneri aldijana_zg	Kaynak dil: Türkçe Yoksa, sevgili Adnan Tosun hayatta konuÅŸmaz. YokuÅŸu tÄ±rmanÄ±p soluÄŸu AllyÂ´de aldÄ±m. GeÃ§en yazÄ±mda, Â´AllyÂ´de kim nereyi aldÄ±?Â´ yazamamÅŸtÄ±m.Stage, Atilla YalÃ§Ä±n ve Zafer Ã–zgÃ¼r GÃ¶kÂ´Ã¼n... MÃ¼dÃ¼rÃ¼ TunÃ§ YetiÅŸ. Firar, Hasan Ã–zen ve Zafer Ã–zenÂ´in... BarÄ±n mÃ¼dÃ¼rleri ise Yasin Us ile RaÅŸit Åžahin... ViÅŸne, Tolga YaÄŸcÄ±Â´nÄ±n, Ibrahim Aslan da mÃ¼dÃ¼rÃ¼... HÄ±tch Bar, MÃ¼berra Kaya ve Tolga SungurÂ´un, mÃ¼dÃ¼rleri ise KÃ¼rÅŸat Demirel ile Åžamil Ã‡ekÃ¼l... Orta bar ErcÃ¼ment ÃœnaldÄ±larÂ´Ä±n...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics edited following turkishmiss' suggestions.

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!

Başlık

Ili ti, stovani Adnan Tosun

Tercüme

Hırvatça

Çeviri

fikomix

Hedef dil: Hırvatça

Ili ti, stovani Adnan Tosun nikad nijece zboriti u zivotu. Iduci uzbrdo usao sam u Ally. U proslom tekstu nijesam napisao Â´Ko je i sto je uzeo u Allyâ€™i?Â´. Stage, Atilla YalÃ§Ä±n i Zafer Ã–zgÃ¼r GÃ¶kÂ´ovo...Upravnik TunÃ§ YetiÅŸ. Firar, Hasan Ã–zen i Zafer Ã–zenÂ´ovo...Upravnici Bara Yasin Us i RaÅŸit Åžahin... ViÅŸne, Tolga YaÄŸcÄ±Â´ovo, Ibrahim Aslan je upravnik... HÄ±tch Bar, MÃ¼berra Kaya i Tolga SungurÂ´ovo, upravnici su KÃ¼rÅŸat Demirel i Åžamil Ã‡ekÃ¼l... Orta bar ErcÃ¼ment ÃœnaldÄ±larÂ´ovo

En son fikomix tarafından eklendi - 12 Eylül 2008 21:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Eylül 2008 00:36
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	1- Inverse language 2- no diacritics