Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Croatian - Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Turkish

Category Newspapers - Society / People / Politics

Title
Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...
Text
Submitted by aldijana_zg
Source language: Turkish

Yoksa, sevgili Adnan Tosun hayatta konuşmaz. Yokuşu tırmanıp soluğu Ally´de aldım. Geçen yazımda, ´Ally´de kim nereyi aldı?´ yazamamştım.Stage, Atilla Yalçın ve Zafer Özgür Gök´ün... Müdürü Tunç Yetiş. Firar, Hasan Özen ve Zafer Özen´in... Barın müdürleri ise Yasin Us ile Raşit Şahin... Vişne, Tolga Yağcı´nın, Ibrahim Aslan da müdürü... Hıtch Bar, Müberra Kaya ve Tolga Sungur´un, müdürleri ise Kürşat Demirel ile Şamil Çekül... Orta bar Ercüment Ünaldılar´ın...
Remarks about the translation
diacritics edited following turkishmiss' suggestions.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
Ili ti, stovani Adnan Tosun
Translation
Croatian

Translated by fikomix
Target language: Croatian

Ili ti, stovani Adnan Tosun nikad nijece zboriti u zivotu. Iduci uzbrdo usao sam u Ally. U proslom tekstu nijesam napisao ´Ko je i sto je uzeo u Ally’i?´. Stage, Atilla Yalçın i Zafer Özgür Gök´ovo...Upravnik Tunç Yetiş. Firar, Hasan Özen i Zafer Özen´ovo...Upravnici Bara Yasin Us i Raşit Şahin... Vişne, Tolga Yağcı´ovo, Ibrahim Aslan je upravnik... Hıtch Bar, Müberra Kaya i Tolga Sungur´ovo, upravnici su Kürşat Demirel i Şamil Çekül... Orta bar Ercüment Ünaldılar´ovo
Last edited by fikomix - 12 September 2008 21:01





Latest messages

Author
Message

3 September 2008 00:36

turkishmiss
Number of messages: 2132
1- Inverse language
2- no diacritics