Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Croat - Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Categoria Diaris - Societat / Gent / Política

Títol
Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...
Text
Enviat per aldijana_zg
Idioma orígen: Turc

Yoksa, sevgili Adnan Tosun hayatta konuşmaz. Yokuşu tırmanıp soluğu Ally´de aldım. Geçen yazımda, ´Ally´de kim nereyi aldı?´ yazamamştım.Stage, Atilla Yalçın ve Zafer Özgür Gök´ün... Müdürü Tunç Yetiş. Firar, Hasan Özen ve Zafer Özen´in... Barın müdürleri ise Yasin Us ile Raşit Şahin... Vişne, Tolga Yağcı´nın, Ibrahim Aslan da müdürü... Hıtch Bar, Müberra Kaya ve Tolga Sungur´un, müdürleri ise Kürşat Demirel ile Şamil Çekül... Orta bar Ercüment Ünaldılar´ın...
Notes sobre la traducció
diacritics edited following turkishmiss' suggestions.

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
Ili ti, stovani Adnan Tosun
Traducció
Croat

Traduït per fikomix
Idioma destí: Croat

Ili ti, stovani Adnan Tosun nikad nijece zboriti u zivotu. Iduci uzbrdo usao sam u Ally. U proslom tekstu nijesam napisao ´Ko je i sto je uzeo u Ally’i?´. Stage, Atilla Yalçın i Zafer Özgür Gök´ovo...Upravnik Tunç Yetiş. Firar, Hasan Özen i Zafer Özen´ovo...Upravnici Bara Yasin Us i Raşit Şahin... Vişne, Tolga Yağcı´ovo, Ibrahim Aslan je upravnik... Hıtch Bar, Müberra Kaya i Tolga Sungur´ovo, upravnici su Kürşat Demirel i Şamil Çekül... Orta bar Ercüment Ünaldılar´ovo
Darrera edició per fikomix - 12 Setembre 2008 21:01





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Setembre 2008 00:36

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
1- Inverse language
2- no diacritics