Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Croata - Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Turco

Categoria Jornais - Sociedade / Povos / Política

Título
Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...
Texto
Enviado por aldijana_zg
Idioma de origem: Turco

Yoksa, sevgili Adnan Tosun hayatta konuşmaz. Yokuşu tırmanıp soluğu Ally´de aldım. Geçen yazımda, ´Ally´de kim nereyi aldı?´ yazamamştım.Stage, Atilla Yalçın ve Zafer Özgür Gök´ün... Müdürü Tunç Yetiş. Firar, Hasan Özen ve Zafer Özen´in... Barın müdürleri ise Yasin Us ile Raşit Şahin... Vişne, Tolga Yağcı´nın, Ibrahim Aslan da müdürü... Hıtch Bar, Müberra Kaya ve Tolga Sungur´un, müdürleri ise Kürşat Demirel ile Şamil Çekül... Orta bar Ercüment Ünaldılar´ın...
Notas sobre a tradução
diacritics edited following turkishmiss' suggestions.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Ili ti, stovani Adnan Tosun
Tradução
Croata

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Croata

Ili ti, stovani Adnan Tosun nikad nijece zboriti u zivotu. Iduci uzbrdo usao sam u Ally. U proslom tekstu nijesam napisao ´Ko je i sto je uzeo u Ally’i?´. Stage, Atilla Yalçın i Zafer Özgür Gök´ovo...Upravnik Tunç Yetiş. Firar, Hasan Özen i Zafer Özen´ovo...Upravnici Bara Yasin Us i Raşit Şahin... Vişne, Tolga Yağcı´ovo, Ibrahim Aslan je upravnik... Hıtch Bar, Müberra Kaya i Tolga Sungur´ovo, upravnici su Kürşat Demirel i Şamil Çekül... Orta bar Ercüment Ünaldılar´ovo
Último editado por fikomix - 12 Setembro 2008 21:01





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

3 Setembro 2008 00:36

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
1- Inverse language
2- no diacritics