תרגום - טורקית-קרואטית - Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...
טקסט נשלח על ידי aldijana_zg	שפת המקור: טורקית Yoksa, sevgili Adnan Tosun hayatta konuÅŸmaz. YokuÅŸu tÄ±rmanÄ±p soluÄŸu AllyÂ´de aldÄ±m. GeÃ§en yazÄ±mda, Â´AllyÂ´de kim nereyi aldÄ±?Â´ yazamamÅŸtÄ±m.Stage, Atilla YalÃ§Ä±n ve Zafer Ã–zgÃ¼r GÃ¶kÂ´Ã¼n... MÃ¼dÃ¼rÃ¼ TunÃ§ YetiÅŸ. Firar, Hasan Ã–zen ve Zafer Ã–zenÂ´in... BarÄ±n mÃ¼dÃ¼rleri ise Yasin Us ile RaÅŸit Åžahin... ViÅŸne, Tolga YaÄŸcÄ±Â´nÄ±n, Ibrahim Aslan da mÃ¼dÃ¼rÃ¼... HÄ±tch Bar, MÃ¼berra Kaya ve Tolga SungurÂ´un, mÃ¼dÃ¼rleri ise KÃ¼rÅŸat Demirel ile Åžamil Ã‡ekÃ¼l... Orta bar ErcÃ¼ment ÃœnaldÄ±larÂ´Ä±n...
הערות לגבי התרגום	diacritics edited following turkishmiss' suggestions.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות

שם

Ili ti, stovani Adnan Tosun

תרגום

קרואטית

תורגם על ידי

fikomix

שפת המטרה: קרואטית

Ili ti, stovani Adnan Tosun nikad nijece zboriti u zivotu. Iduci uzbrdo usao sam u Ally. U proslom tekstu nijesam napisao Â´Ko je i sto je uzeo u Allyâ€™i?Â´. Stage, Atilla YalÃ§Ä±n i Zafer Ã–zgÃ¼r GÃ¶kÂ´ovo...Upravnik TunÃ§ YetiÅŸ. Firar, Hasan Ã–zen i Zafer Ã–zenÂ´ovo...Upravnici Bara Yasin Us i RaÅŸit Åžahin... ViÅŸne, Tolga YaÄŸcÄ±Â´ovo, Ibrahim Aslan je upravnik... HÄ±tch Bar, MÃ¼berra Kaya i Tolga SungurÂ´ovo, upravnici su KÃ¼rÅŸat Demirel i Åžamil Ã‡ekÃ¼l... Orta bar ErcÃ¼ment ÃœnaldÄ±larÂ´ovo

נערך לאחרונה ע"י fikomix - 12 ספטמבר 2008 21:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ספטמבר 2008 00:36
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	1- Inverse language 2- no diacritics