Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiTürkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...
Metin
Öneri LG
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Olá!
Como vai?
Eu não falo turco mas gostaria muito de continuar conversando com você.
Você poderia procurar um tradutor de inglês na internet, então nos poderiamos continuar conversando.
abraço

Başlık
"Merhaba!
Tercüme
Türkçe

Çeviri Queenbee
Hedef dil: Türkçe

"Merhaba!
Nasılsın?
Türkçe konuşmuyorum, fakat seninle konuşmaya devam etmek isterim.
İnternetten ingilizce çevirmen arayabilirsin, böylece konuşmaya devam edebiliriz.
Sevgiyle kucaklarım.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Hi!
How are you?
I don't speak Turkish but I'd like to continue talking to you.
You could search an English translator on Internet, so we could continue talking.
Hug."
En son handyy tarafından onaylandı - 4 Ekim 2008 16:20