Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Turkish - OlÃ¡! Como vai? Eu nÃ£o falo turco mas gostaria...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Turkish

Category Letter / Email

Title	OlÃ¡! Como vai? Eu nÃ£o falo turco mas gostaria...
Text Submitted by LG	Source language: Brazilian Portuguese OlÃ¡! Como vai? Eu nÃ£o falo turco mas gostaria muito de continuar conversando com vocÃª. VocÃª poderia procurar um tradutor de inglÃªs na internet, entÃ£o nos poderiamos continuar conversando. abraÃ§o

Title	"Merhaba!
Translation Turkish Translated by Queenbee	Target language: Turkish "Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? TÃ¼rkÃ§e konuÅŸmuyorum, fakat seninle konuÅŸmaya devam etmek isterim. Ä°nternetten ingilizce Ã§evirmen arayabilirsin, bÃ¶ylece konuÅŸmaya devam edebiliriz. Sevgiyle kucaklarÄ±m.
Remarks about the translation	Hi! How are you? I don't speak Turkish but I'd like to continue talking to you. You could search an English translator on Internet, so we could continue talking. Hug."

Last validated or edited by handyy - 4 October 2008 16:20