Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Turks - Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesTurks

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...
Tekst
Opgestuurd door LG
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Olá!
Como vai?
Eu não falo turco mas gostaria muito de continuar conversando com você.
Você poderia procurar um tradutor de inglês na internet, então nos poderiamos continuar conversando.
abraço

Titel
"Merhaba!
Vertaling
Turks

Vertaald door Queenbee
Doel-taal: Turks

"Merhaba!
Nasılsın?
Türkçe konuşmuyorum, fakat seninle konuşmaya devam etmek isterim.
İnternetten ingilizce çevirmen arayabilirsin, böylece konuşmaya devam edebiliriz.
Sevgiyle kucaklarım.
Details voor de vertaling
Hi!
How are you?
I don't speak Turkish but I'd like to continue talking to you.
You could search an English translator on Internet, so we could continue talking.
Hug."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 4 oktober 2008 16:20