Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةتركي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...
نص
إقترحت من طرف LG
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Olá!
Como vai?
Eu não falo turco mas gostaria muito de continuar conversando com você.
Você poderia procurar um tradutor de inglês na internet, então nos poderiamos continuar conversando.
abraço

عنوان
"Merhaba!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Queenbee
لغة الهدف: تركي

"Merhaba!
Nasılsın?
Türkçe konuşmuyorum, fakat seninle konuşmaya devam etmek isterim.
İnternetten ingilizce çevirmen arayabilirsin, böylece konuşmaya devam edebiliriz.
Sevgiyle kucaklarım.
ملاحظات حول الترجمة
Hi!
How are you?
I don't speak Turkish but I'd like to continue talking to you.
You could search an English translator on Internet, so we could continue talking.
Hug."
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 4 تشرين الاول 2008 16:20