Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - İngilizce-Yunanca - It is obvious that my death is in the morning

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceFransızcaYunanca

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
It is obvious that my death is in the morning
Metin
Öneri suradan
Kaynak dil: İngilizce Çeviri serba

It is obvious that my death is in the morning
When the first light comes through the window with fear
Lie down,lower the curtain on my bedside
Leave the candle as it was in the evening


Başlık
Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
Hedef dil: Yunanca

Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατός μου έρχεται το πρωί
Όταν το πρώτο φως διαπερνά το παράθυρο με φόβο
Ξάπλωσε, χαμήλωσε τις κουρτίνες από την πλευρά του κρεβατιού μου
Άφησε το κερί όπως ήταν το βράδυ
En son irini tarafından onaylandı - 29 Ekim 2008 19:54