Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Grego - It is obvious that my death is in the morning

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsFrancêsGrego

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
It is obvious that my death is in the morning
Texto
Enviado por suradan
Idioma de origem: Inglês Traduzido por serba

It is obvious that my death is in the morning
When the first light comes through the window with fear
Lie down,lower the curtain on my bedside
Leave the candle as it was in the evening


Título
Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
Tradução
Grego

Traduzido por Ιππολύτη
Idioma alvo: Grego

Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατός μου έρχεται το πρωί
Όταν το πρώτο φως διαπερνά το παράθυρο με φόβο
Ξάπλωσε, χαμήλωσε τις κουρτίνες από την πλευρά του κρεβατιού μου
Άφησε το κερί όπως ήταν το βράδυ
Último validado ou editado por irini - 29 Outubro 2008 19:54